R.Kelly stopped by the set of Tyrese’s new movie Transformers 3 in Chicago for a late night jam session with Leon Timbo